Russian (CIS)

menu_top_01menu_top_02menu_top_03
menu_top_06menu_top_05menu_top_04

HAVE Kittens for sale

СОГЛАШЕНИЕ О ЗАДАТКЕ

There are no translations available.

к Договору о передаче  животного владельцу №                   
от"                  201 г.

Мы  нижеподписавшиеся, «Заводчик», в лице представителя  Питомника  Курильских Бобтейлов «Pride Amour»                                                                    с одной стороны и                                                                            именуемый (-ая) в дальнейшем «Владелец», с другой стороны  заключили настоящее соглашение

1.ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ:
1.1  На основании обоюдной договоренности «Владелец» передал, а   «Заводчик» получил задаток в размере 
(                                                 ) рублей
, в обеспечение выполнения обязательств по заключению договора о передаче  животного владельцу.

1.2 Сведения о животном(information animal):

пол: кот (10)     кошка (01)
sex : male (10)        female(01)
порода: Курильский  бобтейл ПДШ/КШ
breed: Kurilian bobtail SLH/SH
дата рождения:
born:  

                                                                    Родители(parents): 

  Отец(father)  Мать (mother)
кличка и титул: ....................... .......................
name and title: ...................... .....................
порода: Курильский  бобтейл ПДШ/КШ Курильский  бобтейл ПДШ/КШ
breed: Kurilian bobtail SLH /SH Kurilian bobtail SLH /SH
окрас: …………………. ………………….
сolor: …………………. ………………….
дата рождения: ................... .....................
born: .................
....................
питомник: Pride Amour Pride Amour
cattery Pride Amour Pride Amour

     

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН  и  ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

2.1.  «Владелец» обязуется  передать ««Заводчику» оставшуюся часть стоимости животного не позднее «__»____201_г. Полученная сумма засчитывается в общую стоимость животного, которая будет  указана  в договоре о передаче животного. Если «Владелец»» не внес  оставшуюся часть стоимости животного в  установленный настоящим пунктом срок,  то «Владелец» обязуется оплатить дальнейшее пребывание животного в питомнике в размере  (             )рублей в сутки за каждый день просрочки.
2.2. В случае, если «Владелец» не выполнил, нарушил условия настоящего соглашения или отказался от животного то   «Заводчик» вправе реализовать указанное животное третьим лицам или совершать иные действия на свое усмотрение, при этом задаток «Владельцу» не возвращается.
2.3.С момента подписания настоящего соглашения  «Заводчик»не вправе предлагать третьим лицам частично оплаченное животное, до полного исполнения своих обязательств по договору о передаче прав на племенное животное.
2.4. Если «Заводчик» не выполнил или нарушил условия настоящего соглашения, он обязан вернуть «Владельцу» двойную сумму задатка.
2.5. Оплата производится наличными деньгами либо путем перечисления денежных средств на банковский счет, указанный «Заводчиком» .
2.6. Настоящее соглашение  составлено в 2-х экземплярах на русском языке, по одному для каждой стороны, и вступает в силу с момента его подписания.

3.СПОРЫ И РАЗНОГЛАСИЯ

3.1 Все споры и разногласия, в  случае их возникновения, решаются путем переговоров сторон, а в случае невозможности достижения согласия - в соответствии с действующим Законодательством РФ в судах общей инстанции по месту жительства «Заводчика»

4.ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

4.1 Настоящее Срглашение  составлено в 2-х экземплярах на русском языке, по одному для каждой стороны, и вступает в силу с момента его подписания.

4.2. Стороны обязуются признавать факсимильную копию настоящего соглашения наравне с оригиналом.

4.3.Подпись «Владельца» указывает, что он/она прочитали и обсудили это соглашение с «Заводчиком», полностью согласны и одобряют все вышеизложенные условия .

5. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

                      «Заводчик»                             «Владелец»
ФИО                                                          
ПАСПОРТ: серия              номер           
выдан: кем           когда                          
АДРЕС:                                                  
ТЕЛЕФОН :                                          
Е-mail:                                          
сайт:www.pride-amour.ru
ФИО                                                                          
ПАСПОРТ: серия                  номер                      
выдан: кем                               когда                      
АДРЕС:                                                                  
ТЕЛЕФОН :                         
Е-mail:                          
 
 
                            /                         /
                             /                         /
"    "                  201   г.
"      "                   201    г.
 
 
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Rambler's Top100